Памятник в селе Великая Добронь

Венгерское село Великая Добронь (укр: Велика Добронь, венг: Nagydobrony), Ужгородского района, основано в 1250 году. Первое упоминание села в литературе – 1248 год. Материалы 1270-1282 годов упоминают названия Dobron / Dubrum / Dubron и классифицируют его как «королевское имение». В 14-м столетии селом владели семьи Доброни (укр: Доброні) и Добрускаи (укр: Добрускаі). В 15-м веке – семьи Добо, Перени (укр: Перені), Даровци (укр: Даровці). С 1638 года – трансильванские князья из рода Ракоци. В войске Ференца II Ракоци состояло более 600 крестьян из В.Доброни.

Думаю, многие из Вас, проезжая через село Великая Добронь, больше следили за дорогой в желании не пропустить поворот на Берегово, чем пялились по сторонам, чтобы заметить фигуру мужчины на постаменте и две мемориальные таблички по бокам. Во всех туристических справочниках, что мне довелось читать и даже на сайте «Википедии», этот памятник называется примерно так: «Пам'ятник загиблим у Першій Світовій Війні». Русский вариант надписи: «Памятник погибшим в Первой Мировой Войне».



Под памятником табличка, с очень трудно разбираемой надписью, которая не позволяет окончательно понять смысл. Исходя их тех слов, что можно прочитать, смысл примерно следующий: «Памятник героям из села Добронь, погибших в 1914-1918 годах». Хотя, фраза может звучать и так: «Памятник от жителей села Добронь героям, погибшим в 1914-1918 годах».



И вот тут начинается все самое интересное и достойное этой отдельной статьи…

Как мне кажется, желая соблюсти максимальную толерантность и политкорректность, при упоминании названия этого памятника сознательно пропускается, как минимум, словосочетание «австро-венгерским воинам» в конце названия. Если это делается не сознательно – тогда по неграмотности. Давайте проведем очень краткий экскурс в историю и во всем разберемся.

Первая Мировая Война. 28 июля 1914 - 11 ноября 1918. «Центральные державы» (Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Османская империя) с одной стороны, «Антанта» (Россия, Франция, Великобритания + Союзники) с другой. Авcтро-венгры воюют плечо к плечу с Германией.

Так кому же поставлен памятник? «Героям-антантовцам», «Героям-австро-венграм», «Героям-немцам» или все-таки «Всем героям Войны»? Давайте взглянем на него повнимательнее.



Затрудняетесь идентифицировать? Немного знакомой кажется каска? Я подскажу. На постаменте каменная статуя усатого мужчины-военного, лет 45-50, одетого в шинель модели Mantel M, образца 1908 года, предназначенную для ношения в зимнее время (двубортная, длиной до колен, 2 ряда по 5 пуговиц, с петлицами на воротнике). На поясе видны 2 подсумка (для патронов) модели М. 1895 (M. 95), «сдвоенные» по два на планку и вмещающие 4 обоймы (20 патронов). На голове у мужчины стальной шлем марки «Берндорф», а в руках – пятизаряный карабин системы Манлихера образца 1895 года.

Если кратко, на постаменте стоит классический воин-пехотинец австро-венгерской армии 1914-1918 годов.

А теперь давайте соберем все воедино, пользуясь здравой логикой. Получается, что в селе Великая Добронь стоит:

«Памятник погибшим в Первой Мировой Войне героям-солдатам Австро-Венгерской армии»…

Согласитесь, есть разница. К чему я это все? Да к тому, что в Закарпатье есть пару десятков мемориалов в честь именно «Погибших в Первой Мировой войне». На всех тех, что я видел, установлены сверху нейтральные постаменты. Как, к примеру, вот этот, в пгт Воловец, под которым в братской могиле лежат воины обеих армий. Видите, там еще свастика посредине нарисована. Видимо, малолетки-вандалы перепутали войны по доброте душевной.



Или вот еще пример. Аналогичный «Памятник погибшим в Первой Мировой Войне» на ужокском перевале:



Посему, использование повсюду фразы «Памятник погибшим в Первой Мировой Войне» для идентификации того мемориального объекта, что установлен в центре села В.Добронь, по меньшей мере не корректно и желаемая толерантность здесь совершенно ни при чем.

P.S. Кстати, обратите внимание на темное пятно идущее через всю шинель над коленями. Похоже, что это так замазали трещину или разлом, там образовавшийся. Очень похоже или на «стареющий камень» или на частично удавшийся акт вандализма.

Внимание! Перед тем как обвинять меня в чем-то и писать не добрые комментарии, прочитайте эту статью еще раз, когда будете в нормальном расположении духа, выспавшись и позанимавшись сэксом с любимой женщиной. Я уверен, Вы заметите, что я старался по максимуму быть корректным и толерантным, тем не менее, выражая исключительно свою, субъективную, точку зрения на своем собственном сайте. И помните, эта статья о том, что «Памятник называют не корректно» и о том, «какие еще бывают памятники на территории Закарпатья», и уж совсем не о том, какой процент населения Закарпатья должен негативно к подобным памятникам относиться, не взирая на то, что они в венгерском селе установлены.

05/03/2010 | 08:45